-
1 I guess your are right
liekas, jums ir taisnība -
2 ♦ your
♦ your /jɔ:(r), jə(r)/A a. poss.1 vostro, vostra, vostri, vostre; tuo, tua, tuoi, tue: your father and mother, tuo padre e tua madre; your father and mine, tuo padre e il mio; I never said that it was your mobile, I just said it might be yours, non ho mai detto che era il tuo cellulare, ho solo detto che poteva essere il tuo; How is your daughter?, come sta tua figlia?; I'll have to see your parents, dovrò parlare con i vostri genitori; your friends, i tuoi (o i vostri) amici2 (form.) Suo, Sua, Suoi, Sue, Loro (forme di cortesia di 3a persona): Sir, you are forgetting your umbrella, signore, ha dimenticato l'ombrello; Would you care to give me your coats?, i signori possono lasciarmi i cappotti3 (enfat., iron.) tuo (vostro, ecc.); classico; tipico; ben noto; famoso: This is your baseball, isn't it?, è tutto qui il vostro decantato baseball?; No one is so fallible as your experts in handwriting, nessuno prende tante cantonate come i vostri famosi periti calligrafi!4 (quando è unito alla forma in - ing, è idiom.) Your mother doesn't like your marrying that man, a tua madre non va (a genio) che tu sposi quell'uomo; I don't mind at all your using my cassette player, non ho nulla in contrario a farti usare il mio mangianastriB a. indef.proprio, propria, ecc. ( spesso sottinteso in ital.): You cannot change your nature, non si può cambiare la propria natura● your own, tuo, proprio tuo; vostro, proprio vostro: Is this your own book?, è proprio tuo questo libro? □ (volg. USA) Your ass!, col cavolo! (pop.); col cazzo! (volg.) □ Your hands are dirty, hai le mani sporche □ Your turn!, tocca a te; sta a te ( giocare, ecc.) □ in your opinion, secondo te; a tuo avviso □ What's your name?, come ti chiami? □ Show me your book, mostrami il (tuo) libro! -
3 your
your [jɔ:(r)](a) (with singular possession → familiar use) ton (ta); (→ familiar plural, polite use) votre; (with plural possession → familiar use) tes; (→ familiar plural, polite use) vos;∎ your book votre/ton livre;∎ your car votre/ta voiture;∎ your books vos/tes livres;∎ your father and mother votre père et votre mère/ton père et ta mère;∎ I object to your visiting the children je m'oppose à ce que tu rendes visite aux enfants(b) (with parts of body, clothes)∎ don't put your hands in your pockets ne mets pas tes mains dans les poches;∎ why are you scratching your head? pourquoi est-ce que tu te grattes la tête?;∎ hold on to your hat! tenez-bien votre chapeau!;∎ I think you've broken your finger je crois que vous vous êtes cassé le doigt;∎ does your wrist hurt? est-ce que tu as mal au poignet?∎ is this your book or his? est-ce que c'est votre livre ou le sien?;∎ oh it's YOUR book, is it? ah, c'est à toi ce livre!;∎ that's YOUR problem c'est TON problème∎ if you don't stand up for your rights, no one else will si vous ne défendez pas vos droits vous-même, personne ne le fera à votre place;∎ swimming is good for your heart and lungs la natation est un bon exercice pour le cœur et les poumons;∎ where are your Churchills and your De Gaulles when you need them? où sont vos Churchill et vos De Gaulle quand vous avez besoin d'eux?;∎ it's not a film for your average cinema goer ce n'est pas un film pour n'importe quel public;∎ I like your London buses j'aime bien les bus que vous avez à Londres∎ Your Highness Votre Majesté (à un roi, une reine, un prince ou une princesse);∎ Your Holiness Très Saint Père;∎ Your Honour Votre Honneur;∎ Your Majesty Votre Majesté (à un roi ou une reine uniquement) -
4 your drinking habits aren't my concern/are no concern of mine
your drinking habits aren't my concern/are no concern of mineuw drinkgewoonten gaan mij niet aan/zijn mijn zaak nietEnglish-Dutch dictionary > your drinking habits aren't my concern/are no concern of mine
-
5 your
------------------------------------------------------------[English Word] your (old and worn) mat[Swahili Word] mbachao[Swahili Plural] mibachao[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] mbacha N, '-ako pron------------------------------------------------------------[English Word] your (plural)[Swahili Word] -enu[Part of Speech] pronoun[Note] second person plural possessive pronoun------------------------------------------------------------[English Word] your (plural)[Swahili Word] wenu[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -enu, noun classes 1,2,3,11/14[English Example] your child[Swahili Example] mtoto wenu[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (plural)[Swahili Word] yenu[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -enu, noun classes 4,6,9[English Example] your affairs[Swahili Example] mambo yenu[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (plural)[Swahili Word] lenu[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -enu, noun class 5[English Example] your fruit[Swahili Example] tunda lenu[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (plural)[Swahili Word] chenu[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -enu, noun class 7[English Example] your chair[Swahili Example] kiti chenu[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (plural)[Swahili Word] vyenu[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -enu, noun class 8[English Example] your chairs[Swahili Example] viti vyenu[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (plural)[Swahili Word] zenu[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -enu, noun class 10[English Example] your house[Swahili Example] nyumba zenu[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (plural)[Swahili Word] mwenu[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -enu, noun class 18[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (plural)[Swahili Word] penu[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -enu, noun class 16[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (singular)[Swahili Word] zako[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ako, noun class 10[English Example] your wealth[Swahili Example] mali zako[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (singular)[Swahili Word] pako[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ako, noun class 16[English Example] your place (rarely used)[Swahili Example] mahali pako[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (singular)[Swahili Word] vyako[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ako, noun class 8[English Example] your things[Swahili Example] vitu vyako[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (singular)[Swahili Word] wako[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ako, noun classes 1,2,3,11/14[English Example] your child[Swahili Example] mtoto wako[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (singular)[Swahili Word] lako[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ako, noun class 5[English Example] your name[Swahili Example] jina lako[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (singular)[Swahili Word] mwako[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ako, noun class 18[English Example] in your heart[Swahili Example] moyoni mwako[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (singular)[Swahili Word] yako[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ako, noun classes 4,6,9[English Example] your house[Swahili Example] nyumba yako[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (singular)[Swahili Word] chako[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ako, noun class 7[English Example] yours in yours (each to his own)[Swahili Example] chako ni chako[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your (singular)[Swahili Word] -ako[Part of Speech] pronoun[Note] second person singular possessive pronoun------------------------------------------------------------[English Word] your place[Swahili Word] kwako[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -ako, noun class 15,17[English Example] I will come to your place[Swahili Example] Nitakuja kwako[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------[English Word] your place[Swahili Word] kwenu[Part of Speech] pronoun[Derived Word] -enu, noun class 15,17[English Example] are you (plural) going to your place ?[Swahili Example] mnarudi kwenu ?[Note] See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html------------------------------------------------------------ -
6 your
pron. van jou; van U; van jullie1 jouw/jullie ⇒ je, uw, van jou/jullie♦voorbeelden:1 this is your day • dit is jullie grote dag/geluksdagyour man • de man over wie je 't hadwork your hardest • werken zo hard je kuntI was surprised at your leaving so hastily • ik was verbaasd dat je zo haastig vertrok2 so this is your Hyde Park! • dit is dus dat (beroemde) Hyde Park van jullie!¶ where are your Pele's now? • waar zijn de Pele's nu? -
7 your something
n infml1)This is made of your actual gold, you know — Это сделано из самого настоящего золота, понял?
These are your typical intellectual know-it-alls with overrefined tastes — Это настоящие всезнающие интеллектуалы с рафинированными вкусами
2)If this is your famous cooking, I don't think much of it — Если это так называемая знаменитая французская кухня, то я глубоко разочарован
The new dictionary of modern spoken language > your something
-
8 your
[jë:, jo:, jër, juër,jo:r] adj 1. yt; juaj; you broke your pencil e theve lapsin. 2. i njeriut; good for your health i dobishëm për shëndetin. 3. tipik; yt; your ordinary Albanian will always be proud of... shqiptari gjithmonë do të mburret me...* * *tuaj -
9 are you there with your bears?
уст.; разг.вы и здесь тем же занимаетесь?; опять то же самое?...come up - are you there with your bears? (W. Scott, ‘The Abbot’, ch. XV) —...хм! А вы и здесь принялись за старое?
Large English-Russian phrasebook > are you there with your bears?
-
10 Your mother and father were never married
Табуированная лексика: эвфемизм фразы You are a bastardУниверсальный англо-русский словарь > Your mother and father were never married
-
11 your actions are not consonant with your principles
Общая лексика: ваши действия несовместимы с вашими принципамиУниверсальный англо-русский словарь > your actions are not consonant with your principles
-
12 Are all your rooms let? - Yes, I'm thankful to say
Общая лексика: "Все комнаты сданы?" - "Да, слава Богу"Универсальный англо-русский словарь > Are all your rooms let? - Yes, I'm thankful to say
-
13 Are your hands clean? (pause) Would you mind turning my balls over?
Табуированная лексика: грубая фраза, используемая человеком без всякого смысла, исключительно с целью показать свой "богатый словарный запас"Универсальный англо-русский словарь > Are your hands clean? (pause) Would you mind turning my balls over?
-
14 are those your children?
Общая лексика: это ваши дети?Универсальный англо-русский словарь > are those your children?
-
15 are you going to bring your kid brother along?
Универсальный англо-русский словарь > are you going to bring your kid brother along?
-
16 are you in your right mind?
Макаров: в уме ли ты?Универсальный англо-русский словарь > are you in your right mind?
-
17 are you in your right senses?
Макаров: ты что - рехнулся?Универсальный англо-русский словарь > are you in your right senses?
-
18 are you out of your mind?
Универсальный англо-русский словарь > are you out of your mind?
-
19 are you out of your wits?
Общая лексика: да вы в своем уме?Универсальный англо-русский словарь > are you out of your wits?
-
20 are your ears burning
Фразеологизм: рассказать отсутствующему тему обсуждения (Said of somebody who was not present but was the topic of discussion.)
См. также в других словарях:
Your — You You ([=u]), pron. [Possess. {Your} ([=u]r) or {Yours} ([=u]rz); dat. & obj. {You}.] [OE. you, eou, eow, dat. & acc., AS. e[ o]w, used as dat. & acc. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel.… … The Collaborative International Dictionary of English
Your Vegas — Origin Leeds, Yorkshire, England Genres Alternative rock Pop rock Years active 2005–present Labels Universal Republic, 2007 pre … Wikipedia
Are You Dead Yet? — Студийный альбом Children of Bodom Дата выпуска 19 сентября 2005 года Записан … Википедия
your eyes are bigger than your stomach — ◇ If your eyes are bigger than your stomach, you have taken more food than you can possibly eat. I can t finish my meal–I guess my eyes were bigger than my stomach! • • • Main Entry: ↑eye your eyes are bigger than your stomach see ↑eye, 1 • • •… … Useful english dictionary
Are You Smarter Than a 5th Grader? (U.S. game show) — Are You Smarter Than a 5th Grader? Title card Format Game show Created by Barry Poznick John Steven … Wikipedia
Your Five Gallants — is a Jacobean comedy by Thomas Middleton. It falls into the sub genre of city comedy. Allusions in the play point to a date of authorship of 1607.The play was entered into the Stationers Register on March 22, 1608. The quarto published by… … Wikipedia
Are You Dead Yet? — Studioalbum von Children Of Bodom Veröffentlichung 19. September 2005 Label Spinefarm Records … Deutsch Wikipedia
Your Future Our Clutter — Studio album by The Fall Released 26 April 2010 … Wikipedia
Your Candidates-Your Health — Your Candidates–Your Health is an initiative launched by Research!America and partner organizations to inform voters of their presidential and congressional candidates’ views on health and research. [http://www.yourcandidatesyourhealth.org/ Your… … Wikipedia
Your Future Our Clutter — Your Future Our Clutter … Википедия
Your Mother Should Know — Исполнитель The Beatles Альбом Magical Mystery Tour Дата выпуска 27 ноября 1967 (USA) 8 декабря 1967 (GB) … Википедия